Pour ceux que sont intéressés , je suis en train de traduire mes livres japonais sur les charts officiels avec les livres ORICON ( 1968-2005 ) , je traduis 10 pages par jour , ordre alphabétique japonais , j'ai plus de 600 pages à traduire , j'en suis à la page 230 .......https://artisteschartsventes.blogspot.com/2026/09/charts-officiels-japon.html
contact : Artisteschartsventes@gmail.com
On va bientôt franchir le 3 millionième visiteur ! merci à tous
Le top 20 sera normalement pour Shake... La guerre est lancée en tête, Voulzy va dominer au grand dam de Sardou et ensuite Sheila va profiter de l'essoufflement du podium pour s'emparer du trône...
Je viens de remarquer que l'intro musicale de "Miss Broadway" de Belle Epoque et celle de "Fly robin fly" de Silver Convention se ressemblaient beaucoup. un peu comme "Don 't leave me this way" et "Yes sir I can boogie "qui ont été signalées il y a quelques jours. A propos de Silver Convention pas de "Telegram" cette fois-ci?
En toute amitié, et sans remettre en cause le travail effectué, je suis surpris de voir entrer Shake avec " I'm singing this song for you " qu'une compilation crédite du numéro 49 284 chez Carrère pour une sortie au mois d' Août 1977. Le 45 tours précédent " Quand on ne peut pas avoir la fille qu'on aime " est lui crédité du numéro 49 278 toujours chez Carrère pour une sortie en Juin 1977. Inversion de titres ? Erreur de la compilation qui a plutôt l'air d'être sérieuse ?
je me souviens en août 77,shake faisait la 1ère partie de la tournée d'été de Claude François,je les avaient vu.Ma cousine qui était plus âgée que moi avait a la fin du concert acheté pour 20 francs une pochette de souvenirs de concert ou il y avait un lot de vieux Podium des années précédentes,le 45tours "où s'en aller "de Claude François " et le"Quand on ne peut pas avoir la fille qu'on aime " de shake qui était sorti au printemps.je pense qu'il a été très vite retiré des bacs vu qu'il floppait pour laisser place à "I'm singing this song for you "plus disco .
il y a beaucoup d'erreurs sur ce site ....Voilà également les classements et places belges https://www.ultratop.be/fr/song/1df5cf/Shake-La-fille-que-j'attendais
Pour Shake, il est bien classé sur RTL avec " I'm singing ... " dès le 22 Mai ( titre d'album extrait ensuite en 45 tours ? ). Par contre, pas de trace de " Quand on ne peut pas ... " puisqu'il enchaîne avec "Rien n'est plus beau que l'amour " sur RTL le 27 Novembre. Ce 45 tours n'aurait a priori pas marché. Désolé d'avoir semé le doute :-)
pas de souci, parfois il arrive qu'un 45 tours soit préssé , mais finalement sorte après, l'exemple de Sheila avec " Les sommets blancs de Wolfgang " avait été donné !
idem pour Karen Cheryl "Pas d'panik" sorti en 1986 (ref 248 826) et daté de 1985 avec une réf inférieure à "Amore mio" (249 044) sortis avant en mai 1985. Idem pour Michèle Torr "Chanson inédite" (SG 710) sorti en fév 1980 et crédité 1979 et avec aussi une réf non chronologique. Idem aussi pour France Gall avec "Débranche" (249 433) sorti en mai avant "Hong kong star" (249 274) sorti en octobre dont les ref ne se suivent pas logiquement et comme annoncé plus haut le 45t de Sheila dont les ref pourraient faire penser qu'il est sorti en 1980 (ce qui devait être le cas au départ) avant "Pilote sur les ondes" alors que c'est l'inverse.
Je sais également que certaines maisons de disques attribuent le numéro d'un vinyle par ordre décroissant, ce qui peut ajouter à la confusion. Dans le cas de Shake, le doute que j'ai eu provenait plus des dates de sortie ( que des numéros de disques ) mentionnées par une compilation, qui avait dû les reprendre sur le site " encyclopédisque ", qui a dû purement et simplement se tromper. D'autant que l'album de Shake qui reprend ces deux 45 tours est sorti à l'automne, donc aucune chance de diffuser un extrait en Mai, non sorti préalablement en 45 tours. Fin de la discussion :-).
le top 20 pour Éric Charden. très bien classé par RMC.(flo).
RépondreSupprimeroui
SupprimerJe crois qu' Anne Léonard n'a été classée dans aucun Hit-parade à l'époque.
RépondreSupprimerbien possible !
SupprimerTop 20? Cette fois, j'hésite entre Shake et Eric Charden, mal classé sur RTL.
RépondreSupprimernon Eric Charden
SupprimerIl me semble que "Les violons de Verlaine" a fait le même score que "Comme hier".
RépondreSupprimerexacte et presque la même place au final et presque le même nombre de semaines
SupprimerLe top 20 sera normalement pour Shake... La guerre est lancée en tête, Voulzy va dominer au grand dam de Sardou et ensuite Sheila va profiter de l'essoufflement du podium pour s'emparer du trône...
RépondreSupprimermais non ce sera pour Eric Charden
SupprimerJe viens de remarquer que l'intro musicale de "Miss Broadway" de Belle Epoque et celle de "Fly robin fly" de Silver Convention se ressemblaient beaucoup. un peu comme "Don 't leave me this way" et "Yes sir I can boogie "qui ont été signalées il y a quelques jours.
RépondreSupprimerA propos de Silver Convention pas de "Telegram" cette fois-ci?
Non pas de Telegram
SupprimerEn toute amitié, et sans remettre en cause le travail effectué, je suis surpris de voir entrer Shake avec " I'm singing this song for you " qu'une compilation crédite du numéro 49 284 chez Carrère pour une sortie au mois d' Août 1977. Le 45 tours précédent " Quand on ne peut pas avoir la fille qu'on aime " est lui crédité du numéro 49 278 toujours chez Carrère pour une sortie en Juin 1977. Inversion de titres ? Erreur de la compilation qui a plutôt l'air d'être sérieuse ?
RépondreSupprimerNon non il n'y a pas d'erreurs ! mais j'aurais pu !
Supprimerje me souviens en août 77,shake faisait la 1ère partie de la tournée d'été de Claude François,je les avaient vu.Ma cousine qui était plus âgée que moi avait a la fin du concert acheté pour 20 francs une pochette de souvenirs de concert ou il y avait un lot de vieux Podium des années précédentes,le 45tours "où s'en aller "de Claude François " et le"Quand on ne peut pas avoir la fille qu'on aime " de shake qui était sorti au printemps.je pense qu'il a été très vite retiré des bacs vu qu'il floppait pour laisser place à "I'm singing this song for you "plus disco .
SupprimerMerci pour le partage du souvenir :-)
SupprimerOn retrouve les mêmes dates de sortie sur le site " encyclopédisque " ;-)
RépondreSupprimeril y a beaucoup d'erreurs sur ce site ....Voilà également les classements et places belges
Supprimerhttps://www.ultratop.be/fr/song/1df5cf/Shake-La-fille-que-j'attendais
Pour Shake, il est bien classé sur RTL avec " I'm singing ... " dès le 22 Mai ( titre d'album extrait ensuite en 45 tours ? ). Par contre, pas de trace de " Quand on ne peut pas ... " puisqu'il enchaîne avec "Rien n'est plus beau que l'amour " sur RTL le 27 Novembre. Ce 45 tours n'aurait a priori pas marché. Désolé d'avoir semé le doute :-)
RépondreSupprimerpas de souci, parfois il arrive qu'un 45 tours soit préssé , mais finalement sorte après, l'exemple de Sheila avec " Les sommets blancs de Wolfgang " avait été donné !
SupprimerMême chose sur RMC. (I'm singing...Top 15).
Supprimeridem pour Karen Cheryl "Pas d'panik" sorti en 1986 (ref 248 826) et daté de 1985 avec une réf inférieure à "Amore mio" (249 044) sortis avant en mai 1985. Idem pour Michèle Torr "Chanson inédite" (SG 710) sorti en fév 1980 et crédité 1979 et avec aussi une réf non chronologique. Idem aussi pour France Gall avec "Débranche" (249 433) sorti en mai avant "Hong kong star" (249 274) sorti en octobre dont les ref ne se suivent pas logiquement et comme annoncé plus haut le 45t de Sheila dont les ref pourraient faire penser qu'il est sorti en 1980 (ce qui devait être le cas au départ) avant "Pilote sur les ondes" alors que c'est l'inverse.
SupprimerJe sais également que certaines maisons de disques attribuent le numéro d'un vinyle par ordre décroissant, ce qui peut ajouter à la confusion. Dans le cas de Shake, le doute que j'ai eu provenait plus des dates de sortie ( que des numéros de disques ) mentionnées par une compilation, qui avait dû les reprendre sur le site " encyclopédisque ", qui a dû purement et simplement se tromper. D'autant que l'album de Shake qui reprend ces deux 45 tours est sorti à l'automne, donc aucune chance de diffuser un extrait en Mai, non sorti préalablement en 45 tours. Fin de la discussion :-).
RépondreSupprimermais je te rassure Wikipedia est faux aussi parfois , il suffit qu'ils recopient une date fausse pour que toute la blogosphère la reprennent .....
Supprimer