Pour ceux que sont intéressés , je suis en train de traduire mes livres japonais sur les charts officiels avec les livres ORICON ( 1968-2005 ) , je traduis 10 pages par jour , ordre alphabétique japonais , j'ai plus de 600 pages à traduire , j'en suis à la page 210 .......https://artisteschartsventes.blogspot.com/2026/09/charts-officiels-japon.html
contact : Artisteschartsventes@gmail.com
On va bientôt franchir le 3 millionième visiteur ! merci à tous
pas du tout le meme sens! Delpech surfe avec la libération des moeurs et le flower power, Sardou est pour la peine de mort à une époque ou la société la remets en question....
La face B de l'Amérique, Cécilia, est également toujours assez connue aujourd'hui. En France sûrement autant que la VO
RépondreSupprimerJohnny; rare bird ou joe Dassin no 1 ?
RépondreSupprimerje connais la réponse ! héhéhé
SupprimerOui, mais les paroles de "Cécilia" version française ne sont pas extraordinaires.
RépondreSupprimerSuite à votre commentaire j'ai regardé la traduction de Simon and garfunkel. Je me demande si la VF n'est pas mieux😅
SupprimerMichel Delpech a chanté "Je suis pour" ? je pensais qu'il s'agissait de Michel Sardou. ah ! Marcel Zanini, il va faire un carton durant l'été 1970.
RépondreSupprimerles 2 !
Supprimerpas du tout le meme sens! Delpech surfe avec la libération des moeurs et le flower power, Sardou est pour la peine de mort à une époque ou la société la remets en question....
Supprimerok, merci Alfred. et Merci ChartsVentes !
SupprimerLes deux chansons n'ont rien à voir.
RépondreSupprimer